Bento Box Entertainment, the animation studio best known for Fox’s “Bob’s Burgers,” has formed a digital studio division with a slate of millennial-targeted programming including animated ...